03.09.2015

Corto Fanart zugunsten von Flüchtlingen zu ersteigern / For Refugees Welcome Leipzig: Corto Maltese Fanart for auction on the Comicgarten Leipzig


Diese Corto Maltese Fanart - von Damian & Alexander-Zeichner Thilo Krapp - gibt es am Samstag, den 5. September, auf dem Comicgarten in Leipzig zu ersteigern. Der Erlös der Versteigerung, für die schon mehrere Künstler Werke gestiftet haben - ist für die Flüchtlingsorganisation "Refugees Welcome Leipzig" bestimmt. 

This Corto Maltese Fanart by Damian & Alexander artist Thilo Krapp is for auction on the Comicgarten Leipzig on coming Saturday. The proceeds of the auction - for which several comic book artists have contributed works of art - will be donated to the refugee aid organisation "Refugees Welcome Leipzig". Let´s hope there will be a lot of benefit for them!

01.09.2015

Comicgarten Leipzig am 5. September mit Damian & Alexander / Leipzig Comic Garden on the 5th of September with Damian & Alexander


In diesem Jahr sind Damian & Alexander wieder beim Comicgarten Leipzig dabei, auf dem sie vor zwei Jahren mit dem "Goldenen Gartenzwerg" für ihr Abenteuer "Dschungelliebe" ausgezeichnet wurden. Der Gartenzwerg ziert nun das Atelier des Zeichners, Juchu! Der Comicgarten findet statt in der Gartengaststätte Siegismund in der Philipp-Rosenthal-Straße 51 b in Leipzig am 5. September (der kommende Samstag!), bei der russischen Kirche. Hier ist der Standplan: > clickclick <. Vielleicht sehen wir uns dort!

This year, Damian & Alexander will be at the Comic Garden in Leipzig again! In 2013, they won the price of the event (The 'Golden Garden Gnome') for their volume 'Dschungelliebe' ('JungleLove'). After one year of absence, they are back again in the garden! Artist Thilo Krapp will be there, too. The Comic Garden takes place at Philipp-Rosenthal-Straße 51 b in Leipzig on the 5th of September (next Saturday!), nearby the russian church. You can find a standplan here. Looking forward to seeing you there!