30.08.2013

Am 7. September: Comicgarten in Leipzig / On September 7th: Comicgarten in Leipzig


Am 7. September startet der wunderschöne Comicgarten in Leipzig. Es ist immer eine sehr nette, freundliche, schöne und vielfältige Veranstaltung mit vielen interessaanten Comic-Künstlern und Verlagen. Damian & Alexander sind auch mit von der Partie! Kommt alle!

On the 7th of September the Comicgarten in Leipzig is the place to be - a nice, friendly, beautiful event in such a wonderful town! Also Damian & Alexander will be there, so don´t miss it!

23.08.2013

Zitty-Interview


Jetzt am Kiosk und überall: In der aktuellen Zitty stehe ich im "Eine-Frage-Interview" Rede und Antwort über die Arbeit an Comics.

The current issue of the Berlin magazine "Zitty" includes an interview with me, talking about comics and children´s books.

16.08.2013

Suzie





Eine von wahren Begebenheiten inspirierte Geschichte, die ich "Suzie and the trouble with love" nenne.

A story inspired by true events, I call it "Suzie and the trouble with love".

11.08.2013

Signatur / Autograph


Ab heute gibt es den zweiten Band von "Das UpGrade" zu kaufen - da ich einer der Glücklichen bin, die eine Vorbestellerbox auf dem Comicfestival München erstanden haben, lauere ich nun auf den Postboten und werde ihn gierig überfallen, sobald er sich nähert. Am Samstag war die tolle Release-Sause (mit Fil) bei Karstadt am Hermannplatz. Und hier seht ihr eine Signatur für die lieben Kollegen von "Das UpGrade" in ein Exemplar von "Dschungelliebe".

Autograph for my friends of "Das UpGrade"/Greyhound Studios. Today, their new volume of "Das UpGrade" comes out! Check your retailer for it!

08.08.2013

Post from Outer Space




Aus purer Lust an der Freude: Aliens im 50er-Jahre-Stil, inspiriert durch die Entwürfe von Wallace Wood für 'Mars Attacks!'

Two fierce alien creatures, inspired by old sci-fi movies from the 50ies and the 'Mars Attacks!' portfolio roughs by Wallace Wood.

04.08.2013

Bitte stimmt mit! Please Vote!


Nur noch einen Monat bis zum schönsten Gartenfest der deutschen Comicszene: dem Comicgarten Leipzig! Damian & Alexander sind auch wie letztes Jahr wieder dabei und diesmal sogar für den Goldenen Gartenzwerg nominiert! Wenn ihr Ihnen eine Freude machen wollt, stimmt doch hier für sie ab: ClickClick!

Only one month to go until Germany´s nicest garden party: The Comicgarten Leipzig! Damian & Alexander are there, too, and this time, their new volume is nominated for the "Golden Garden Gnome", the trophy of the event! If you want to do them a favor, please vote for them here: ClicClic!

01.08.2013

Textarbeit / Textual Work


Textarbeit sieht manchmal einfacher aus, als sie ist.

Textual work sometimes looks easier than it is.