19.09.2012

Hinter den Kulissen / Behind the Scenes


Diese alte Standfotografie von den Dreharbeiten zu "Dschungelliebe", die ich schon verloren glaubte, ist endlich wieder aufgetaucht! Endlich, man hängt doch an seinen Erinnerungen.

This old film still, taken during the production of "JungleLove", has reemerged from the archives. Finally! It brings back golden memories of the good times we all had at the set. ;-)

18.09.2012

Arbeit am Cover V / Working on the Cover V


Das Cover wächst und wächst zu einem Cover heran. Hier schon mal eine Version mit der "Damian & Alexander"-Banderole. Eine erste Montage...

The cover grows and grows to become the real to-be cover of "JungleLove". Here´s a first version with the "Damian & Alexander"-banderole. A first montage...

13.09.2012

Arbeit am Cover IV / Working on the Cover IV


Es dauert nicht mehr lang. Dann ist das Cover fertig.

Not too long, and the cover is complete.

09.09.2012

Basil Animationszeichnung / The Great Mouse Detective animation sheet


1986 veröffentlichten die Walt Disney Studios den Zeichentrickfilm "Basil, der große Mäusedetektiv", eine Adaption des Kinderbuches von Eve Titus, das die berühmten Geschichten um den Meisterdetektiv Sherlock Holmes in die Mäusewelt verlegt. Disney war damals in der Not, einen Erfolg platzieren zu müssen, da ihr vorheriger Film "Taran und der Zauberkessel" ein Misserfolg gewesen war. Vielleicht, weil der letzte große Erfolg "Bernard und Bianca" auch ein Film mit Mäusen gewesen war, verlegte man sich bei "Basil" wieder auf die Welt der Nagetiere. Und das Konzept ging auf: Der Film gilt heute als der Anfang dessen, was man in Fachkreisen die "Disney Renaissance" nennt, die sich bis zu ihrem ersten riesigen Erfolg, dem Film "Arielle - die Meerjungfrau" immer weiter nach oben entwickelte. Auch "Basil" wurde vom Team um die gleichen Regisseure wie die "kleine Meerjungfrau" entwickelt, John Musker und Ron Clements.
Irgendwann kam mir dann diese aus den Beständen des Studios veräußerte Animationszeichnung auf der Frankfurter Buchmesse in die Hände, die mir auf Anhieb sehr gefiel - so leicht, so locker gezeichnet, sehr flüssig und bereits die Bewegung impliziert, mitgedacht. Man spürt förmlich, wie sich Basil gleich bewegen wird. Und ich erinnerte mich sofort an die Szene, aus der diese Zeichnung stammt, denn sie ist sehr typisch dafür: Basil erklärt seinem Assistenten und der frisch eingetroffenen Klientin Olivia (ein kleines Mäuse-Mädchen) gerade, wie ein bestimmter Kriminalfall zustande kam, indem er eine Pistole in einen Stapel Kissen abfeuert und das Ereignis anschließend auf etwas krude Weise chemisch "analysiert".

In 1986 Walt Disney Animation released its 26th animated feature "The Great Mouse Detective", based on the children´s book series "Basil of Baker Street" by Eve Titus, who adapted the cosmos around the classic Sherlock Holmes adventures into a mice-based fairy tale. The movie was a slight success upon its initial release after a series of failed features, and set the stage for the so-called Disney Renaissance, a phenomenon in the world of animation which grew until the major success of "The Little Mermaid" of 1989, Disney´s great comeback hit. Basil was the first feature directed by the team including the same directors as "Mermaid", John Musker and Ron Clements.
On a day on the Frankfurt Book Fair some years ago, I happened to pass a stand which sold some of the classic animation memorabilia, and the animation sheet above, supposedly a "rough animation" done by a key animator for the character of Basil, was to be sold. I instantly loved it, because of its compelling artistic element of movement frozen into a single drawing, and also because I at once remembered the scene from which it is: It´s the one in which Basil is just introduced as a genius but odd character to the audience while explaining the course of a criminal case by shooting a load of shred into a bunch of pillows (carrying them on the hand here) and analyzing that throughout a weird chemical process afterwords.

Comicgarten Leipzig 2012








Ein paar Eindrücke vom Leipziger Comicgarten am 08.09.2012. Danke an Thowi und Anja!

Some Impressions of the Comicgarten Leipzig on the 8th of September, 2012. Thanks to Thowi and Anja!

07.09.2012

Arbeit am Cover II / Working on the Cover II


Es wird so allmählich, das Cover für "Dschungelliebe". Aber gut Ding will Weile haben...

Working on the cover...

Thilo, Damian & Alexander im Comicgarten Leipzig / Thilo, Damian & Alexander at the Comicgarten Leipzig


Wir haben zwar nur einen Balkon, aber das ist ja auch schon mal viel wert. Umso mehr freue ich mich darauf, wie es sein wird, sich mal so richtig in einem Garten auszutoben: Dem Leipziger Comicgarten! Er findet am morgigen Samstag in der Philipp-Rosenthal-Str. 51b (in der Nähe einer großen weißen Kirche, der Russische Kirche) statt, in der Gartenanlage „Siegismund“. Rund um die Kirche sind kostenlose Parkplätze vorhanden. Mit der Straßenbahn ist der Comicgarten vom Hauptbahnhof zu erreichen mit den Straßenbahnlinien 2 und 16 (Ausstieg: Deutsche Nationalbibliothek, ca. 2min Fußweg) oder mit den Straßenbahnlinien 12 und 15 (Ausstieg: Prager-/Riebeckstraße, von dort aus ebenfalls gerade mal 5min zu Fuß). Und schön, dass Damian & Alexander mitkommen, um ihr kommendes Album vorzustellen! Ich freue mich schon drauf!

Having a balcony is fun, especially in the summer, but gardening should be even more so, so I´m happy to announce that me, Damian & Alexander will join this year´s Comicgarten in Leipzig! The Comicgarten takes place in the Philipp-Rosenthal-Straße 51b (nearby is a grand white church, the russian church), in a gardening place called "Siegismund". Around the church you can leave your car (for free). Going there by tram from Leipzig main station will demand you to take the lines 2 or 16 (leave it on stop "Deutsche Nationalbibliothek", and then go 2 min. to the garden) or the lines 12 or 15 (stop "Prager-/Riebeckstraße", then go 5 min.)

06.09.2012

Fertige Outline für das Cover / Finished Outline


Da ist sie, die fertige Outline für das Cover vom kommenden Damian & Alexander-Band. Nun aber ab auf den Scanner! Der Himmel soll ja warten können, aber der Dschungel nicht...

There it is, the outline for the cover of the upcoming Damian & Alexander volume. And off it goes, onto the scanner! Heaven can wait, maybe, but not a jungle...

05.09.2012

Alle Seiten fertig / All pages done


Fertig!! Die Kolorierung von Damian & Alexander Band 2 "Dschungelliebe" ist fertig!! Ich kann es noch gar nicht fassen und bin völlig platt. Heute Abend mache ich ´ne Flasche Sekt auf und trinke sie mit lieben Freunden! YIIIPIIIIIEEE!!!

Done!! The coloring of the next Damian & Alexander volume 2 "JungleLove" is done!! I can´t believe it and am fully exhausted, but very, very happy. And I´ll open a bottle of sparkling wine this evening and drink them with my friends! JUBILATION!

04.09.2012

Arbeit am Cover von Damian & Alexander 2 / Working on the cover for Damian & Alexander 2


Spätabendliche Arbeit an den Outlines zum Cover von "Dschungelliebe", dem kommenden zweiten Band von Damian & Alexander.

Night shift on the outlines for the cover of "JungleLove", the upcoming issue of my comic book series Damian & Alexander.

03.09.2012

Der Krieg der Welten / The War of the Worlds





Ein paar weitere Bilder zu dem Roman, erweitert um Szenerien, ergänzend zu dem Post zuvor.

Some more pictures illustrating the atmosphere from the novel, including not only the machines from my last post, but also other scenery.