30.03.2012

Endspurt | Final Spurt


Es ist soweit! Noch 25 Seiten sind zu kolorieren, die insgesamt das Finale von "Dschungelliebe" beinhalten (es ist ein langes, rasantes Finale ;-). Endlich kann ich mich noch mal mit aller Liebe in die letzten Szenen werfen (nicht, dass ich das nicht vorher auch schon getan hätte :-), in den abenteuerlichen, aufregenden Showdown. Ich freu´ mich schon riesig drauf. 

Eureka! 25 pages to go, and the coloration of "JungleLove" is finished! It´s a long and venturesome finale ;-). I am so looking forward to it! To give all my Love into the last scenes and the thrilling climax... Yeah! And then, it will be no far-off goal to hold "JungleLove" in my hands. Sigh.

25.03.2012

Something different


Es gab immer auch schon andere Projekte als "Damian & Alexander", und obiger Ink stammt aus einem solchen. Normalerweise poste ich ungern ältere Sachen hier, aber ich denke, Outlines und Stil sind bei diesen Bildern schon ausreichend weit. Ich mag immer noch die Bar-Atmosphäre im ersten Panel und den bestimmten Schwung der Linie. Manchmal hat man früher schon einen Schritt in die Zukunft getan, ohne es zu wissen. Um wen es hier geht und welche Personen hier auftreten, ist glaube ich ersichtlich - es wurde jedoch nie etwas aus dem Projekt, und so blieb es bei diesen Beispiel-Illustrationen.

There have always been and will always be other projects besides "Damian & Alexander", and this is one of them. Usually I don´t like to show old stuff here, but I think outlines and style are - in a way - mature here. I still like the atmosphere of the bar in panel one and the overall "swing" of the inking. The characters shown here should be familiar to german people, I guess - as far as they were watching TV during a certain period. On top, this was germany´s most popular TV-export in Europe. 

06.03.2012

Fantasy


Diese fantasiehaften Mischwesen werden ebenfalls einen Auftritt haben, in einer stillen und intimen Szene von "Dschungelliebe", an der ich gerade arbeite.

This Pegasus- and dragon-like fantasy creatures will also play a role throughout the story, in an up close and personal scene that I´m currently working on.